История,Альтернативная история,История России,СССР
<img src="//mediasole.ru/data/images/123/123953/original.jpg" / ><br/>

Найдено неизвестное древнерусское ругательство



На берестяной грамоте, обнаруженной во время последнего сезона раскопок в Новгороде, ученые увидели ранее неизвестное русское слово для обозначения воров и мошенников — «посак». 

 

Об этом сообщается на сайте  Новгородского государственного объединенного музея-заповедника.

Исследования проводятся на Троицком раскопе в Людином конце средневекового Новгорода. На участке Троицкий-XV 22 июня 2016 года ученые нашли первую в этом сезоне берестяную грамоту — в слое первой половины XIV века.

Документ содержит всего одну строку: 

"УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ".

Это запись оброка или долга. «Берковец» — мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. Точный смысл послания пока остается неясным. Слово «ПОСАК» встречается в берестяных документах впервые. Главный отечественный специалист по берестяным грамотам, академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как «вор», «мошенник».

Источник


Источник: Найдено неизвестное древнерусское ругательство
Опубликовал:
Теги: сайт исследование Время вес

Комментарии (0)

Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства
Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства
8
Мир Путешествий 07:45 30 янв 2017
Древнерусский алфавит — это зашифрованное послание!
Древнерусский алфавит — это зашифрованное послание!
15
Мир Путешествий 14:23 17 окт 2016
Гениальные ругательства легендарной Фаины Раневской
Гениальные ругательства легендарной Фаины Раневской
0
Жизнь прекрасна 20:30 13 янв 2017
Неизвестные афоризмы Фаины Раневской
Неизвестные афоризмы Фаины Раневской
2
Все о звездах шоубизнеса 19:54 11 фев 2018
Найдена первая древнерусская печать на территории пруссов
Найдена первая древнерусская печать на территории пруссов
0
Интересности 15:01 25 авг 2016
Неизвестные фотографии из личного архива принцессы Дианы
Неизвестные фотографии из личного архива принцессы Дианы
0
Мир Путешествий 13:10 15 авг 2017
Если вас бросил муж, неизвестно, кому повезло
Если вас бросил муж, неизвестно, кому повезло
6
Живи правильно 15:00 16 сен 2018
Собака нашла младенца в сточной трубе! Девочку облепили муравьи — но ни один не укусил
Собака нашла младенца в сточной трубе! Девочку облепили муравьи — но ни один не укусил
3
Поговорим? 12:08 02 май 2018
А вы сможете найти здесь еще трех человек?
А вы сможете найти здесь еще трех человек?
6
Мир Путешествий 07:35 10 май 2017
Ругательства Древней Руси
Ругательства Древней Руси
0
Жизнь прекрасна 20:00 17 сен 2017
Непотребные глаголы. Ругательства в Древней Руси
Непотребные глаголы. Ругательства в Древней Руси
0
Интересности 15:01 05 авг 2016
Фотографии с животными, которые заставят вас улыбнуться!
Фотографии с животными, которые заставят вас улыбнуться!
0
Поговорим? 11:40 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства