История,Альтернативная история,История России,СССР

Седьмая Буква



К написание этой статьи побудила меня поездка в соседнюю республику - Башкирию(Башкортостан)... 

Во первых, меня разочаровали дороги! Не ожидал, что они в таком плачевном состоянии на перефирии. И попадая колесом в очередную яму восклицал: " Ё - моё!!" Не скажу, что плохие в столице республики, но мне привыкшему постоянно разъезжать по самым глухим районам Татарстана было неприятно видеть как разительно отличаются дороги... А неприятно вдвойне потому, что я родился в Башкирии. Это так, к слову.. 

Во-вторых, проезжая мимо многочисленных вывесок, баннеров, рекламных щитов на башкирском языке (башкирский с татарским очень схожи) в населенных пунктах и вне их, обратил внимание, что в башкирском языке нет буквы Я. "Парадокс - звуки есть, а буквы нет"- подумал я. На самом деле,буква есть - специально потом посмотрел:)) Учитывая, что башкирский язык более мягкий, там в некоторых случаях применяется для этого ЙА. Например, для наглядности, если по татарски ЯМА, то на башкирском ЙАМА (в переводе - латай... Это я к асфальту возвращаюсь опять!:)) Обратив внимание на  этот феномен, вспомнил про парадоксальную букву в русском алфавите. Я говорю про седьмую букву русского алфавита, знаменитую на весь мир букву "Ё".

В седьмой букве - сплошные парадоксы! Судите сами:

По форме она выглядит как буква Ее, а по содержанию - это фактически буква Оо (только мягкая - йо).

Другим парадоксом буквы Ёё является то, что это единственная буква русского алфавита, которую на письме можно заменять другой буквой.

 

Третий парадокс, состоит в том, что буква ё всегда ударная! Известно, что в русском языке нет фиксированного ударения, как, скажем, в польском или французском языках. 

 

Но в словах с буквой ё ударение падает только на неё!

 

Обратите внимание – в текстах церковных молитв и в церковно-славянском языке нет буквы Ёё! (Послушайте хотя бы, как звучит «Отче наш» в устах священника). А почему? Да всё потому, что священные тексты были написаны задолго до того, как в русский язык была внедрена эта самая парадоксальная буква алфавита. 

"Крестной" мамой буквы "ё" можно считать княгиню Екатерину Романовну Дашкову - директора Петербургской академии наук. 29 (18) ноября 1783 года состоялось одно из первых заседаний Российской академии наук, на котором среди уважаемых поэтов, писателей и философов того времени присутствовала и княгиня. Обсуждался проект 6-томного "Словаря Академии Российской". Академики уже было собирались расходиться по домам, когда Екатерина Романовна спросила у присутствующих, сможет ли кто-нибудь написать слово "ёлка". Академики решили, что княгиня шутит, но та, написав произнесенное ею слово "іолка", спросила: "Правомерно ли изображать один звук двумя буквами?" И предложила использовать новую букву "ё" "для выражения слов и выговоров, например таких, как "матіорый", "іолка", "іож". Доводы Дашковой показались убедительными, и целесообразность введения новой буквы было предложено оценить члену Академии наук митрополиту Новгородскому и Санкт-Петербургскому Гавриилу. 

Одним из первых использовать "ё" в личной переписке начал поэт Гавриил Державин. В печатном же издании буква впервые появилась в конце 90-х годов XVIII века - в книге поэта Ивана Дмитриева "И мои безделки", напечатанной в 1795 году в Московской университетской типографии. Там встречаются слова "всё", "огонёкъ", "пенёкъ", "безсмёртна", "василёчикъ". Однако в научных работах того времени буква "ё" по-прежнему не употреблялась. Например, в "Истории государства Российского" Карамзина (1816-1829) буква "ё" отсутствует. Хотя многие исследователи и филологи ставят в заслугу именно писателю-историку Карамзину введение буквы "ё".

 

 

 

Казалось бы, логичнее было бы передавать звук ё не через е, но через "о". Почему же авторы буквы Ё остановили выбор на Е? Потому, что в звук ё (и наоборот) в русском языке трансформируется именно звук е, ёлка – ель, щёлка – щель, медовый – мёд… И никогда – в звук о!

С первых дней существования, у новой буквы появились как сторонники, так и противники. Нынешние апологеты буквы ё буквально требуют её повсеместного применения на письме. Особенно «упёртых» и бескомпромиссных буквоЁдов называют «ёфикаторами». Эти товарищи подняли букву Ё на знамя патриотизма и объявили всех противников буквы Ё русофобами и предателями интересов русского языка и русских вообще.

В свою очередь противники строго обязательного применения буквы Ёё пытаются приводить «разумные» доводы, типа создания дополнительных «головняков» для школьников и учителей. И это «перетягивание каната» между сторонниками и противниками буквы ё продолжается все 233 лет еЁ существования.

Ходят слухи, что писателю Василию Аксёнову, посещавшему различные конференции и презентации, приходилось самому подставлять точки над буквой “е” на табличках со своей фамилией.

А если говорить об одном из известных шахматистов Алехине, то он наоборот зачеркивал точки над буквой “е” в своей фамилии.

Что говорят приверженцы буквы "Ё":

 ☺Отсутствие этой буквы приводит к трудности в обучении русскому языку, к ошибкам и безграмотности. Из-за пренебрежительного отношения к этой букве люди страдают, если у них возникают затруднения в случаях, где буква то ставится, то не ставится, а потом они вынуждены доказывать, что это и есть буква “ё”. 

☺Обязательное употребление буквы ё обеспечит правильное написание и произношение слов со звуком «о» после мягких согласных. Например, в словах чёрный, чёрт… 

☺А такие слова, как афера, гренадер, опека писали и произносили бы именно так, а не как теперь в большинстве случаев говорят: афёра, гренадёр, опёка . 

☺И напротив, правильно: свёкла, белёсый, негашёная известь, но не свекла, белесый, негашеная известь...

☺Обеспечит правильное произношение собственных имен (иноязычных и русских) – Кёльн, Гёте, Ришельё, Конёнков, Олёкма.

 

Аргументы против обязательного писания "Ё":

☻Очевидные сложности в переиздании трудов русских писателей 18-19 столетий. Например, никто не может с уверенностью сказать, как именно звучали слова во времена Пушкина в его поэме «Полтава»:

 

Тесним мы шведов рать за ратью;

Темнеет слава их знамен,

И бога брани благодатью

Наш каждый шаг запечатлен.

 

Знамен – запечатлен или знамён – запечатлён?

 

☻Обязательное употребление ё осложнило бы процесс преподавания русского языка в школе: учителя считали бы непостановку точек над ё ошибкой. В большинстве случаев же со стороны школьников это была бы простая невнимательность, так как во всех печатных текстах вне школы буква ё осталась бы необязательной.

☻Трудность зрительного восприятия текста с диакритическими знаками, к которым русский глаз не привык.

 

В реальной жизни истина всегда находится посередине между полярными точками зрения. Такой «золотой серединой» стало компромиссное соглашение, достигнутое лингвистами и оформленное в «Правилах по орфографии и пунктуации русского языка».

 

Золотое правило написания буквы Ё

Если от непостановки двух точек облик слова искажается – букву ё пишем.

Если же ненаписание ё не приводит к ошибкам при чтении, допускается замена ё на е.

Волевым решением И.Сталина  в 1942 году употребление Ёё было введено во всех печатных изданиях. Но ещё при жизни вождя народов, в 1952 году вышло 2-е издание «Справочника по орфографии и пунктуации для работников печати». В книге было чётко написано:

 

Рекомендуется обязательно употреблять Ё в следующих случаях:

- когда необходимо предупредить неверное чтение слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все, вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное), небо в отличие от нёбо.

 

- когда надо подчеркнуть правильность звучания малоизвестного слова, например: река Олёкма; либо имеющего распространенное неправильное произношение сёрфинг, щёлочка, и в том числе для указания правильного ударения побасёнка, приведённый, унесённый, осуждённый, новорождённый.

 

- в именах собственных – фамилиях, географических названиях: Конёнков, Неёлова, Катрин Денёв, Шрёдингер, Ришельё, Депардьё, Дежнёв, Кошелёв, Чебышёв, Вёшенская.

 

- в словарях и орфографических справочниках, в книгах для детей младшего школьного возраста, в учебниках для нерусских и в некоторых видах специальной литературы.

Таким образом:

♥ авторы, желающие «ёфицировать» собственные книги, получают право сделать это.

♥ сохраняется требование об обязательном ё в заголовочных словах в словарях и энциклопедиях, в изданиях для тех, кто только овладевает навыками чтения или изучает русский язык как неродной;

♥ решаются проблемы носителей имен, отчеств, фамилий, в которых употребляется ё;

♥ обеспечивается указание на правильное произношение слов, вызывающих затруднения при чтении

Краткое напоминание:

Употребление буквы ё обязательно в книгах для детей младшего возраста (в том числе учебниках для школьников младших классов), в учебниках для иностранцев, в справочной и специальной литературе.

 

 

 

 

В обычных печатных текстах ё пишется в тех случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, когда надо указать правильное произношение редкого слова или предупредить речевую ошибку. Букву ё следует также писать в собственных именах.

В остальных случаях употребление ё на письме необязательно.

 

P.S. В 2005 году 4 сентября перед зданием Ульяновской областной научной библиотеки было проведено торжественное открытие монумента букве "ё", которое было приурочено к 160-летию монумента Карамзину. Первоначальный вариант памятника был выполнен из чёрного гранита, а оттиск буквы был белым, однако со временем он был заменен.

На этот счет имеется 2 версии. Согласно одной, к открытию памятника не успел прибыть красный гранит, который был заказан из Ростова, согласно другой,  наиболее правдоподобной, черный гранит с белой надписью напоминал горожанам надгробие в центре города и крайне смущал прохожих.

Впоследствии 3 ноября 2005 года памятник из черного мрамора был заменён на большую треугольную призму из красного мрамора, в которую вдавлена буква «ё» всё с тем же сохранением первоначального написания, однако без цвета. Высота монумента - 2,05 м, вес около 3х тонн. Каждая из 4х плит в основании длиной в 1,25 м и весом примерно 500 кг.

Кстати. В русском языке около 12,5 тысячи слов с "ё". Из них около 150 на "ё" начинаются и около 300 на "ё" заканчиваются. В русском языке также возможны слова с несколькими буквами "ё", обычно это составные слова: "трёхзвёздный", "четырёхведёрный".

 

СПАСИБО ЗА ПРОСМОТР!

В статье использованы материалы следующих сайтов:

mytravelbook.org

  otvet-plus.ru

АКАДЕМИК

Российская газета  


Источник: Седьмая Буква
Опубликовал:
Теги: обучение введение история перевод литература

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Значение буквы «М» на ладони
Значение буквы «М» на ладони
35
Общество и я 11:00 27 фев 2017
Что обозначает первая буква вашего имени
Что обозначает первая буква вашего имени
13
Человек познаёт мир 10:04 27 фев 2019
Как построить сарай своими руками пошагово: легкие варианты Как построить сарай своими руками пошагово: легкие варианты
Если на вашей ладони есть одна из этих букв, то вы особенный человек
Если на вашей ладони есть одна из этих букв, то вы особенный человек
3
Дача сад огород и просто интересное 12:24 19 янв 2019
Бухает компания гинекологов. После седьмой наиболее трезвый говорит...
Бухает компания гинекологов. После седьмой наиболее трезвый говорит...
4
Здесь только хорошие новости! 21:19 21 мар 2020
Когда всё дело в одной букве (25 фото)
Когда всё дело в одной букве (25 фото)
1
Это надо видеть! 02:30 30 дек 2016
Разменяв седьмой десяток, Шэрон Стоун рассказала, как сохранить девичью фигуру
Разменяв седьмой десяток, Шэрон Стоун рассказала, как сохранить девичью фигуру
1
Дача сад огород и просто интересное 10:05 12 сен 2018
Самый знаменитый из всех звездных пап Иван Охлобыстин скоро станет отцом в седьмой раз
Самый знаменитый из всех звездных пап Иван Охлобыстин скоро станет отцом в седьмой раз
1
Все о звездах шоубизнеса 14:29 13 ноя 2017
Буквы-подушки — оригинальный и полезный подарок
Буквы-подушки — оригинальный и полезный подарок
1
Женский сайт 00:45 28 янв 2016
В Перу с неба упали загадочные шары с русскими буквами
В Перу с неба упали загадочные шары с русскими буквами
0
Человек познаёт мир 07:40 05 фев 2018
Сочетание букв имиджа
Сочетание букв имиджа
0
Живи правильно 09:06 11 сен 2017
Вышла я замуж на 4-м курсе института за молодого преподавателя. И была на седьмом небе от счастья...
Вышла я замуж на 4-м курсе института за молодого преподавателя. И была на седьмом небе от счастья...
42
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 14:31 24 мар 2019
Попугай подруги организовал с моей кошкой ОПГ
Попугай подруги организовал с моей кошкой ОПГ
0
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 11:41 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства