История,Альтернативная история,История России,СССР
<p><img src="" alt="" /></p> <p>Когда Аляска перешла во владение США, русские стали покидать регион. Но не все

Что произошло с потомками русских на Аляске

Когда Аляска перешла во владение США, русские стали покидать регион. Но не все. Часть сотрудников Русско-Американской компании осталась.

Специально для «пенсионеров» строились поселения. Отставники заводили семьи, женились на представительницах местных народов. В поселке Нинилчьик, где живут потомки русских, сохранился особый диалект русского языка. Изучили его лингвисты Мира Бергельсон и Андрей Кибрик.

В XX веке американские власти боролись с местными языками, стремясь ассимилировать коренное население Аляски. Под удар попал и русский язык. Русская школа была закрыта.

В диалекте много обычных русских слов, но есть интересные заимствования из английского и алеутского. Машина – кара (от английского car), ребенок – бейбочка (от английского baby).

Увы, потомки русских американцев утратили кириллицу как письменность. Утрачен средний и частично женский род. Самосознание потомков русского населения Аляски, скорее, аляскинское или американское. Говорят на уникальном варианте русского языка не больше 25 человек, все – пожилые люди. Но русский язык и обычаи глубоко осели в местной культуре. В соседних населенных пунктах местные жители, не зная русского, на свадьбах кричат Gorko.

http://russian7.ru/post/chto-p...


Источник: Что произошло с потомками русских на Аляске
Опубликовал:
Теги: Аляска английский Власть кириллица Культура

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Потомки Рюрика: какие русские фамилии они носят
Потомки Рюрика: какие русские фамилии они носят
1
Женский каприз 20:00 23 июн 2018
Почему на самом деле русские продали Аляску?
Почему на самом деле русские продали Аляску?
0
Настоящая история 12:02 08 янв 2017
Пробуждение и усиление: онлайн курс для женщин. Найди время на себя! Пробуждение и усиление: онлайн курс для женщин. Найди время на себя!
Почему одни русские фамилии заканчиваются на «-ин», а другие – на «-ов»?
Почему одни русские фамилии заканчиваются на «-ин», а другие – на «-ов»?
20
Женский каприз 20:47 06 июн 2018
Откуда произошла ваша фамилия
Откуда произошла ваша фамилия
3
Интересности 16:02 15 окт 2016
Он залез внутрь медвежей берлоги, дальше произошло невероятное
Он залез внутрь медвежей берлоги, дальше произошло невероятное
2
Интересный мир 01:55 30 окт 2016
10 безумных идиом, которые говорят русские, и что они означают глазами иностранцев
10 безумных идиом, которые говорят русские, и что они означают глазами иностранцев
12
Интересный мир 04:25 13 июл 2017
На крыльцо к жителю Аляски пришла большая семья рысей
На крыльцо к жителю Аляски пришла большая семья рысей
1
Дача сад огород и просто интересное 04:50 09 окт 2017
Почему мне не жалко русских женщин
Почему мне не жалко русских женщин
104
Живи правильно 07:00 19 июн 2016
Внебрачные дети русских императриц
Внебрачные дети русских императриц
0
Интересный мир 07:58 05 фев 2018
Нинильчик – русская деревня на Аляске
Нинильчик – русская деревня на Аляске
0
Интересный мир 10:10 10 сен 2017
Унизительная особенность русских туристок
Унизительная особенность русских туристок
20
Живи правильно 05:02 22 авг 2016
Как вычислить русскую женщину на пляже
Как вычислить русскую женщину на пляже
20
Живи правильно 05:01 09 июн 2016

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства